美国地质调查局21世纪的科学战略（2020～2030）（2021年第1期）

编者按：进入21世纪，美国地质调查局（USGS）积极应对地球系统面临的复杂性挑战，不断提升为资源管理者和决策者提供及时有效辅助决策信息的能力。2021年1月，USGS发布了新的十年科学战略（2020-2030），与上一轮十年战略（直面明日挑战——美国地质调查局十年科学战略（2007～2017））相比，新战略更加突出了地球系统科学理论在USGS的应用，具体体现在以下几个方面。一是打破学科界限，进一步加强了学科间的整合。上一个十年战略以问题为导向，提出了生态系统、气候变化、能源矿产、自然灾害、环境健康、水资源等六大使命领域，新十年战略则按照地球系统科学理论的工作方法，淡化学科，突出在观测、模拟、评估、预测整个工作流程的学科融合。二是全面实施地球监测、分析和预测（EarthMAP），构建USGS版的数字地球。EarthMAP自2017年提出以来，经过多年努力，目标更加清晰，将实现不同的时空尺度上对地球系统未来状态的模拟和预测。三是地球系统科学可能成为USGS在21世纪的行动指南。本战略虽展望至2030年，但从其“21世纪的科学战略”的定位上可以看出本战略对USGS的指导可能更加长远，甚至可能贯穿整个21世纪。当前，中国地质调查局正在推动指导理论由传统地质向地球系统科学理论的转变，我们对战略进行了全文翻译，以期为我局推动地质调查工作转型有所借鉴。